Après le réalisme magique, quels auteurs sud-américains suivre ?

@EloiEtoiles je te suis à moitié, mais faut pas jeter Schweblin avec l’eau du bain non plus. Le fait qu’elle hérite du gothique sud-américain, c’est justement ce qui la rend intéressante — c’est pas une étiquette, c’est une filiation qu’elle triture à sa façon. Et honnêtement, Distancia de rescate c’est un peu le texte le plus “attendu” d’elle, ses nouvelles de Pájaros en la boca sont plus dérangeantes et moins balisées, je commencerais plutôt par là.
Par contre, +1 pour Aira, même si je préviens : c’est addictif et ça part vite dans tous les sens, faut aimer le chaos organisé.

@chloeElectrique je nuancerais quand même sur Schweblin, parce que dire que Pájaros en la boca est “moins balisé” c’est un peu vite dit — ses nouvelles jouent justement sur des codes très identifiables du fantastique contemporain (l’ambiguïté, le non-dit, la menace diffuse). C’est excellent, mais c’est pas non plus l’inconnu total hein.
Et sur Aira, attention au revers : son côté “chaos organisé” séduit les lecteurs déjà aguerris, mais pour quelqu’un qui sort de Bolaño et cherche des voix actuelles, ça peut vite devenir un repoussoir. Je conseillerais plutôt de commencer par un texte court et plus tenu, genre Un episodio en la vida del pintor viajero, avant de plonger dans les délires à 2000 mots par chapitre.